17 ago 2010

EARTHLINGS (TERRÍCOLAS) EN CASTELLANO



Earthlings es un documental acerca de cómo nuestra especie utiliza actualmente a otras especies animales. Para ello se utilizan cámaras ocultas e imágenes del día a día de las prácticas de algunas de las más grandes industrias del mundo que se enriquecen con los animales. El documental está dividido en cinco partes: mascotas, alimentación, pieles, entretenimiento y experimentación. La finalidad del documental es la denuncia de las actividades especistas a las cuales la mayoría de la población está habituada y cuyo tipo de discriminación se ha normalizado hasta la fecha.


"Dado que todos habitamos La Tierra, todos somos considerados earthlings. No hay sexismo, racismo ni especismo en el término earthling y abarca a todos y cada uno de nosotros, de sangre caliente o frí a, mamífero, vertebrado, ave, reptil, anfibio, pez o humano. Los humanos por lo tanto, no siendo la única especie sobre el planeta, comparten este mundo con millones de otras criaturas, dado que todas evolucionamos aquí juntas. Sin embargo, somos los humanos quienes tratamos de dominar La Tierra, a menudo tratando a otros seres como meros objetos. Esto es lo que quiere decir especismo. Por analogía con el sexismo o el racismo, el término especismo es un prejuicio o actitud favorable hacia los intereses de los miembros de la misma especie y contra los miembros de otras especies. Si un ser sufre, no existe justificación para no tener en consideración ese sufrimiento. No importa la naturaleza del ser. El principio de igualdad requiere, que el sufrimiento de uno, sea valorado de igual forma que el sufrimiento del otro. El racista viola el principio de igualdad, al dar mayor peso a los intereses de los miembros de su propia raza, cuando hay un conflicto entre sus intereses y los de otra raza. El sexista viola el principio de igualdad, al favorecer los intereses de su propio sexo. Igualmente, el especista permite que los miembros de su misma especie, sobrepasen los intereses de los miembros de otras especies. En cada caso el patrón es el mismo. Racismo, sexismo, especismo."
Extracto del documental Earthlings

5 comentarios:

cristina vizcaino dijo...

uffff 40 minutos, no se si lo terminaremos!

Yue dijo...

Soy antitaurina y estoy contra cualquier clase de maltrato animal , pero este documental mezcla las churras con las merinas.

Mónica Femenías dijo...

Hace 11 años que soy vegetariana por los animales con intención de convertirme en vegana. Hacía tiempo que quería ver Earthlings, ayer vimos este documental mi hija de 12 años y yo, no paramos de llorar... Ella me ha dicho que se quiere hacer vegetariana como yo.
Cuánto dolor conlleva el conocimiento y aún así no es tanto como el que infligimos.
Gracias por ellos, por los que no tienen voz.

sunshine24seven dijo...

Yue, por qué dices eso?

Anónimo dijo...

en que basas tu comentario yue??? creo que se habla del especismo, con todo lo amplio que este puede llegar a ser.